Notturni

NOTTURNI
Accompagnati  da poesie di Rainer Maria Rilke

Torino, città di per sé magica, vive di vita nuova e diversa e misteriosa nelle luci intriganti ed ambigue della notte, ed in quel momento sospeso fra la notte più fonda e il primo timido lontano baluginìo di un’alba che non si sa se riuscirà mai ad arrivare fino a noi.
Torino fotografata di soppiatto, quando i rumori della sua frenetica attività sono definitivamente spenti, ed i luoghi ed i monumenti che la abitano parlano la loro vera lingua, degna di essere ascoltata con rispetto e partecipazione.
Abissi simili sono evocati, e penetrati, e resi udibili dalle poesie di Rainer Maria Rilke, grande cultore di misteri notturni, non a caso nato nella magica Praga: queste sue parole forniscono alle immagini un controcanto, ora sommesso, ora imponente, ma comunque sempre decisivo e illuminante.

Le riprese sono state effettuate tutte su negative b/n di grande formato.
Il volume contiene 12 stampe originali effettuate dall’artista su carta fotografica tradizionale ai sali d’argento Ilford Warmtone Fiber Base virate al Selenio,  montate a caldo su carta cotone a mano Amatruda di Amalfi da 340 gr.
Nella versione digitale il volume contiene 15 stampe originali  effettuate dall’artista su carta di cotone Canson Infinity Rag Duo 220 gr/mq

NOCTURNES
Poems by Rainer Maria Rilke

Turin, a magic city in itself, comes  to a new life, different and mysterious, in the intriguing and ambiguous lights of the night or else of that fleeting moment, suspended between the night’s  darkness and the first timid flicker of a dawn which we don’t know it will ever reach us.
Turin photographed furtively, when the noise of its frantic activities are gone, and its sites and monuments finally speak their true language, worth listening to with respect and empathy.
Similar sensations are evoked by the poems of Rainer Maria Rilke, fittingly born in Prague, who valued greatly the mysteries of the night.  His words are soundtracks for the images, at times whispering at times imposing, but always decisive and enlightening.